Links

Déclaration de protection des données

L’essentiel
La présente déclaration de protection vise à informer les utilisateurs de ce site web sur le type, l’ampleur et le but du prélèvement et de l’utilisation des données à caractère personnel par l’opérateur du site web Saropack AG, Seebleichestrasse 50, CH-9401 Rorschach.

L’opérateur du site web prend la protection de vos données très au sérieux, il traite vos données à caractère personnel en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales. Étant donné les nouvelles technologies et le développement permanent de ce site web, la présente déclaration de protection de données est susceptible de modifications. Nous vous recommandons par conséquent de la consulter à intervalles réguliers.

Les définitions des termes utilisés (p. ex. « données à caractère personnel » ou « traitement ») figurent à l’art. 4 du RGPD.


Données d’accès
Opérateur et auteur du site web, nous prélevons aux fins de nos intérêts légitimes (cf. art. 6, al. 1, let. f RGPD) des données sur les accès au site web et les conservons sur le serveur du site web sous forme de « fichiers journaux ». Les données suivantes font l’objet d’un compte rendu :

•    Les sites web consultés
•    L’heure à laquelle a lieu l’accès
•    La quantité des données envoyées en octets
•    La source/référence à partir de laquelle vous êtes arrivé(e) sur la page
•    Le navigateur utilisé
•    Le système d’exploitation utilisé
•    L’adresse IP utilisée

Les fichiers journaux sont conservés pendant une durée maximale de 7 jours, puis supprimés. La conservation des données est effectuée pour des raisons de sécurité, notamment afin de pouvoir élucider des cas d’abus. Si des données doivent être prélevées à des fins de preuve, leur suppression sera exclue jusqu’à la clarification définitive de l’incident.


Mesures de portée et cookies (témoins de connexion)
Ce site web utilise des cookies pour pseudonymiser les mesures de portée, cookies qui sont transférés vers le navigateur de l’utilisateur soit à partir de notre serveur, soit depuis le serveur tiers. Les cookies consistent en de petits fichiers qui sont enregistrés sur votre terminal. Votre navigateur a accès à ces données. Le recours aux cookies facilite l’utilisation et accroît la sécurité de ce site web.
Si vous ne voulez pas que les cookies soient sauvegardés sur votre terminal, vous pouvez y faire opposition ici :
 

•    Page de désactivation des cookies de l’initiative de réseau (Network Advertising Initiative) : optout.networkadvertising.org
•    Page de désactivation des cookies des sites web des États-Unis : optout.aboutads.info
•    Page de désactivation des cookies des sites web européens : optout.networkadvertising.org

Les navigateurs courants proposent l’option de paramétrage visant à ne pas autoriser les cookies. Remarque : si vous activez de tels paramètres, il n’est pas garanti que vous puissiez accéder à toutes les fonctions du site web.

Saisie et traitement des données à caractère personnel

L’opérateur du site web prélève, utilise et transmet vos données à caractère personnel uniquement si la loi le permet ou si vous consentez au prélèvement des données.
On entend par données à caractère personnel toutes les informations qui servent à vous identifier personnellement et qui peuvent être attribuées à votre personne – notamment votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.

Vous pouvez consulter ce site web sans fournir de données personnelles. Toutefois, nous enregistrons vos données d’accès (sans référence personnelle) à ce site web afin d’améliorer notre offre en ligne. Ces données d’accès comprennent par exemple le fichier que vous demandez ou le nom de votre prestataire Internet. L’anonymisation des données empêche d’identifier votre personne.


Traitement des données de contact
Si vous prenez contact avec nous en tant qu’opérateur du site web en utilisant les possibilités de contact proposées, vos données seront sauvegardées afin qu’elles soient accessibles pour le traitement de votre demande et la réponse à celle-ci. Sans votre accord, lesdites données ne seront pas transmises à des tiers.


Traitement des commentaires et messages
Si vous déposez un message ou un commentaire sur ce site web, votre adresse IP sera enregistrée. Cela se déroule sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l’art. 6, al. 1, let. f RGPD et contribue à notre sécurité en tant qu’opérateur de site web. En effet, si votre commentaire devait enfreindre le droit en vigueur, nous pourrions être poursuivis et interrogés sur la raison de notre intérêt pour l’identité de l’auteur des commentaires ou messages.
 

Google Analytics
Sur la base de intérêts légitimes au sens de l’art. 6, al. 1, let. f RGPD, ce site web utilise le service « Google Analytics » afin d’optimiser et d’analyser notre offre en ligne. Ledit service est proposé par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis). Ce service (Google Analytics) utilise des cookies, c’est-à-dire des fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre terminal. En règle générale, les informations recueillies sur les cookies sont envoyées vers un serveur Google aux États-Unis, où elles sont conservées.

Google LLC respecte le droit de la protection des données et est certifiée par l’accord sur le « Privacy Shield » (bouclier de protection des données) : www.privacyshield.gov/participant

L’anonymisation de l’IP s’applique à ce site web. L’adresse IP de l’utilisateur est abrégée au sein des États membres de l’Union européenne (UE) et de l’Espace économique européen ainsi que dans les autres États signataires de l’accord. Seulement dans des cas isolés, l’adresse IP est dans un premier temps transmise non abrégée à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est ensuite abrégée. Le fait d’abréger empêche de faire le lien entre vous-même et votre adresse IP. L’adresse IP de l’utilisateur transmise par le navigateur n’est pas associée aux données enregistrées par Google.

Dans le cadre de la convention sur le traitement des données de commande que nous, opérateur du site web, avons conclue avec Google Inc., cette dernière dresse une évaluation de l’utilisation et de l’activité du site web à l’aide des informations recueillies, et fournit les prestations liées à l’utilisation d’Internet.

Les données prélevées par Google dans notre commande servent à évaluer l’utilisation de notre offre en ligne par les différents utilisateurs, par exemple pour établir des rapports concernant l’activité sur le site web afin d’améliorer notre offre en ligne.

Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies sur votre appareil en activant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Si ce dernier n’autorise pas les cookies, vous n’aurez pas la garantie d’accès à certaines fonctionnalités de ce site.

En outre, vous pouvez, par l’intermédiaire d’un plugin (module d’extension), empêcher l’envoi des informations recueillies par les cookies (adresse IP incluse) à Google Inc., ainsi que leur utilisation par Google Inc. Le lien ci-dessous vous dirige vers le plugin approprié : tools.google.com/dlpage/gaoptout

En guise d’alternative, vous empêchez que Google Analytics saisisse des données à votre sujet dans le cadre de ce site web, en cliquant sur ce lien (IMPORTANT : ajouté le lien opt-out). Ce lien vous permet de télécharger un « cookie de désactivation » À ces fins, votre navigateur doit donc en principe autoriser l’enregistrement des cookies. Si vous supprimez régulièrement vos cookies, il est nécessaire de cliquer de nouveau sur le lien à chaque visite de ce site web.
 

Vous trouverez ici de plus amples informations sur l’utilisation des données par Google Inc. :

•    https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr (données prélevées par les partenaires de Google)
•    https://adssettings.google.fr/authenticated (paramétrage de la publicité qui vous est présentée)
•    https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr (utilisation des cookies dans les annonces)


Utilisation de plugins médias sociaux de Facebook
En raison de nos intérêts légitimes liés à l’analyse, à l’optimisation et à l’exploitation de notre offre en ligne (conformément à l’art.6, al. 1, let. f RGPD), ce site web utilise le plugin social de Facebook exploité par Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, É.-U.). Les contributions au logo Facebook, notamment aux termes « Like », « J’aime », « Partager », sont identifiables par les couleurs de Facebook (bleu et blanc). Vous trouverez des informations sur tous les plugins de Facebook au lien suivant : developers.facebook.com/docs/plugins/

Facebook Inc. respecte le droit de protection des données et est certifiée par l’accord sur le « Privacy Shield » : www.privacyshield.gov/participant

Le plugin établit un lien direct entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. L’opérateur du site web n’a absolument aucune influence sur la nature et le volume des données que le plugin transmet aux serveurs de Facebook Inc. Vous trouverez des informations à ce sujet ici : www.facebook.com/help/186325668085084

Le plugin informe Facebook Inc. que vous avez consulté ce site en tant qu’utilisateur. Il est donc possible que votre adresse IP ait été sauvegardée. Si, durant la consultation de ce site web, vous êtes connecté(e) à votre compte Facebook, lesdites informations seront reliées à ce dernier.

Si vous utilisez les fonctions du plugin (par exemple en partageant ou en cliquant sur « like » au sujet d’un article), les informations correspondantes sont ainsi transmises à Facebook Inc..
Si vous voulez éviter que Facebook Inc. établisse le lien entre ces données et votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de visiter ce site web et effacer les cookies enregistrés. Vous pouvez, dans votre profil Facebook, procéder à d’autres paramétrages concernant la protection des données à des fins publicitaires ou vous opposer à l’utilisation de vos données à des fins publicitaires. Comment accéder aux paramétrages :
•    Paramètres du profil dans Facebook : fr-fr.facebook.com/login.php
•    Page de désactivation des cookies des sites web des États-Unis : optout.aboutads.info
•    Page de désactivation des cookies des sites web européens : optout.networkadvertising.org
 
Vous pouvez consulter dans les directives de protection de données de Facebook quelles données Facebook prélève, utilise et traite à quelles fins et dans quelle ampleur et quels sont les droits et possibilités de paramétrages dont vous disposez pour protéger votre sphère privée. Vous trouverez ces informations ici : www.facebook.com/about/privacy/


Abonnement à la newsletter
L’opérateur du site web vous propose une newsletter dans laquelle il vous informe sur les évènements et offres actuels. Si vous souhaitez vous abonner à cette newsletter, vous devez indiquer une adresse e-mail valide. Lorsque vous vous abonnez à la newsletter, vous déclarez accepter la réception de la newsletter ainsi que la procédure expliquée.

Révocation et résiliation : vous pouvez à tout moment révoquer votre accord de réception de la newsletter et résilier votre abonnement. Après votre résiliation, vos données à caractère personnel seront effacées. En parallèle, votre consentement à recevoir la newsletter devient caduc. Vous trouverez le lien pour la résiliation à la fin de chaque newsletter.


Vos droits
S’agissant des données qui vous concernent personnellement, vous disposez des droits suivants à notre égard :

- Droit au renseignement
- Droit à la justification ou à la suppression
- Droit à la restriction du traitement
- Droit à l’opposition au traitement
- Droit au transfert des données

Veuillez présenter tous vos souhaits d’information, demandes de renseignement ou oppositions au traitement des données par e-mail à: saropack(at)saropack.ch ou par courrier postal à:

Saropack AG
Datenschutzbeauftragter
Seebleichestrasse 50
9401 Rorschach
SUISSE

En outre, vous avez le droit de réclamer auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel effectué par nous-mêmes.


Suppression des données
Dans la mesure où votre souhait n’est pas en conflit avec une obligation légale de conservation des données, vous avez le droit de demander la suppression de vos données. Si les données enregistrées par nos soins ne sont plus nécessaires pour leur usage prévu et en l’absence de délais de conservation légaux, elles seront effacées. Si une suppression ne peut pas être effectuée car les données sont indispensables à des fins juridiques autorisées, une restriction du traitement des données a lieu. Dans ce cas, les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d’autres fins.


Droit de recours
Les utilisateurs de ce site web peuvent faire valoir leur droit de recours et s’opposer à tout moment au traitement de leurs données à caractère personnel.

Si vous souhaitez une justification, une suppression ou un renseignement sur vos propres données à caractère personnel enregistrées, ou si vous avez des questions sur le prélèvement, le traitement ou l’utilisation de vos données à caractère personnel, ou souhaitez révoquer des consentements accordés, veuillez vous adresser à l’adresse e-mail suivante: saropack(at)saropack.ch

Modification de la présente déclaration de protection des données
Face à des changements de la législation ou de la jurisprudence ainsi qu’à des adaptations de notre modèle d’affaires, nous pouvons le cas échéant être contraints de modifier la présente déclaration de protection des données. Nous nous réservons le droit de modifier en tout temps la présente déclaration de protection des données. Vous pouvez à tout moment nous demander la version actuelle de la déclaration de protection des données ou la consulter à la rubrique Protection des données.


Notre préposé à la protection des données:
Monsieur Georg Tondelli
datenschutzbeauftragter(at)ampack.ch

L'analyse du comportement de l'utilisateur
Les offres internet de www.saropack.eu seront suivies à des fins de marketing pour l'analyse du comportement de l'utilisateur et l'identification de l'adresse IP d’entreprises. L'utilisation de ce service exige que les données sur le comportement de l'utilisateur (p. ex. adresse IP, moment de l'accès, comportement, demande par moteur de recherche, etc.) aillent directement au serveur du fournisseur d'accès mandaté et qu'elles soient disponibles pour une utilisation ultérieure exclusive par www.saropack.eu. Les données recueillies seront traitées de manière strictement confidentielle. Elles ne seront ni vendues ni transmises à des tiers. Si vous ne souhaitez plus d'identification à l'avenir, veuillez envoyer un e-mail à optout(at)permagroup.ch.

Use of SalesViewer® technology:
This website uses SalesViewer® technology from SalesViewer® GmbH on the basis of the website operator’s legitimate interests (Section 6 paragraph 1 lit.f GDPR) in order to collect and save data on marketing, market research and optimisation purposes.

In order to do this, a javascript based code, which serves to capture company-related data and according website usage. The data captured using this technology are encrypted in a non-retrievable one-way function (so-called hashing). The data is immediately pseudonymised and is not used to identify website visitors personally.

The data recording and storage can be repealed at any time with immediate effect for the future, by clicking on https://www.salesviewer.com/opt-out in order to prevent SalesViewer® from recording your data. In this case, an opt-out cookie for this website is saved on your device. If you delete the cookies in the browser, you will need to click on this link again.